人生にゲームをプラスするメディア

【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは 8枚目の写真・画像

これまでにも海外タイトルを日本に届ける各社のローカライズ担当者を独自に取材してきましたが、今回は2K Gamesで『ボーダーランズ』や『バイオショック』シリーズを筆頭に数々の作品を手掛けてきたローカライズマネージャー矢野要介氏を直撃。

その他 全般
ホーム › その他 › 全般 › 記事 › 写真・画像
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは

編集部おすすめの記事

特集

インタビュー記事まとめ

その他 アクセスランキング

  1. 最も人気の高い『ペルソナ』ナンバリングはこれだ！ 上位3作が約3％差の熾烈な争い─派生作もジャンル別で激突【アンケ結果発表】

    最も人気の高い『ペルソナ』ナンバリングはこれだ！ 上位3作が約3％差の熾烈な争い─派生作もジャンル別で激突【アンケ結果発表】

  2. 『ウマ娘』人気投票結果発表！3,000人以上から選ばれた“No.1育成ウマ娘”は？

    『ウマ娘』人気投票結果発表！3,000人以上から選ばれた“No.1育成ウマ娘”は？

  3. 【お知らせ】抽選で5名様にAmazonギフトコード5,000円分プレゼント！読者アンケートにご協力ください

    【お知らせ】抽選で5名様にAmazonギフトコード5,000円分プレゼント！読者アンケートにご協力ください

  4. 「ガンダム 閃光のハサウェイ」ハサウェイが抱えるトラウマとは…？ アムロとの戦闘シーンも交えた公開後PVお披露目

  5. 人気の「スライムういろう」が復刻販売！『ドラクエウォーク』内でもらえる“おみやげ”を再現、もちもち食感を楽しめる

  6. 『天穂のサクナヒメ』の攻略に、農林水産省の公式サイトは本当に役立つのか？ 参考にしながら実際に稲作してみた

  7. マクドナルド新CMに、“長門有希キャラソン”！？20周年を迎えた「涼宮ハルヒの憂鬱」ネタにネット騒然

  8. マツキヨココカラが「ジョジョの奇妙な冒険」とコラボか？歴代主人公の要素散りばめた“分かる人には分かる画像”で匂わせ

  9. 『ポケカ』新弾「Pokémon GO」に驚きの仕掛け―表面のシールを剥がせば…「メタモン」だー！

  10. 「アサシン クリード」シリーズおすすめ5選！爽快で鮮やかな暗殺アクションと平原から砂漠まで探索が楽しいオープンワールド体験

アクセスランキングをもっと見る