人生にゲームをプラスするメディア

【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは 8枚目の写真・画像

これまでにも海外タイトルを日本に届ける各社のローカライズ担当者を独自に取材してきましたが、今回は2K Gamesで『ボーダーランズ』や『バイオショック』シリーズを筆頭に数々の作品を手掛けてきたローカライズマネージャー矢野要介氏を直撃。

その他 全般
ホーム › その他 › 全般 › 記事 › 写真・画像
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは

編集部おすすめの記事

特集

インタビュー記事まとめ

その他 アクセスランキング

  1. 吉野家の新メニュー「金目鯛の煮付け」に、実質ちいかわコラボと沸くファンたち―「ぜったい狙っただろ！」「映画公開のタイミングで妙だな？」

    吉野家の新メニュー「金目鯛の煮付け」に、実質ちいかわコラボと沸くファンたち―「ぜったい狙っただろ！」「映画公開のタイミングで妙だな？」

  2. 宝多六花たちがボウリングスタイルに！「グリッドマンユニバース×ROUND1 コラボキャンペーン」開催

    宝多六花たちがボウリングスタイルに！「グリッドマンユニバース×ROUND1 コラボキャンペーン」開催

  3. ポケパーク カントーで「イーブイウィーク」決定！11月21日（イーブイの日）よりスペシャルイベント開催

    ポケパーク カントーで「イーブイウィーク」決定！11月21日（イーブイの日）よりスペシャルイベント開催

  4. これで行きやすくなる？「ポケパーク カントー」チケット購入と入場方法が変更へー申込回数引き上げや本人確認を実施

  5. 【編集部ブログ】表紙＆巻頭は『乙女怪獣キャラメリゼ』、第2特集は『アズールレーン びそくぜんしんっ！に！！』―メガミマガジン9月号は7月30日発売

  6. 夏を楽しむ新アート！「パペットスンスン」期間限定ポップアップがお台場にて開催

  7. ジェラートピケが『ドラクエ』とコラボか！？公式Xよりスライムや、なじみ深い「たたかう」「にげる」のコマンドウィンドウが投稿

  8. 『FE 風花雪月』最推しコンビorカップリング投票結果発表─第3位の“ヒルマリ”を制した第2位、第1位は…！

  9. 『天穂のサクナヒメ』の攻略に、農林水産省の公式サイトは本当に役立つのか？ 参考にしながら実際に稲作してみた

  10. 映画オリジナルMS「アリュゼウス」が描き下ろしカード化！『ガンダム アーセナルベース』に参戦、ゲーム内でMS形態からフライト・フォームへの変形を披露

アクセスランキングをもっと見る