人生にゲームをプラスするメディア

【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは 7枚目の写真・画像

これまでにも海外タイトルを日本に届ける各社のローカライズ担当者を独自に取材してきましたが、今回は2K Gamesで『ボーダーランズ』や『バイオショック』シリーズを筆頭に数々の作品を手掛けてきたローカライズマネージャー矢野要介氏を直撃。

その他 全般
ホーム › その他 › 全般 › 記事 › 写真・画像
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは

編集部おすすめの記事

特集

インタビュー記事まとめ

その他 アクセスランキング

  1. 『ぽこ あ ポケモン』を始めとした2026年発売予定のスイッチ2作品5選に注目集まる―『ポケポケ』新情報も話題大！「ポケモン」ニュースランキング

    『ぽこ あ ポケモン』を始めとした2026年発売予定のスイッチ2作品5選に注目集まる―『ポケポケ』新情報も話題大！「ポケモン」ニュースランキング

  2. 『学マス』×「極楽湯・RAKU SPA」コラボ第2弾！アイドル13名のお風呂上がり描き下ろしイラストグッズ販売、写真が撮れるフォトフレームも

    『学マス』×「極楽湯・RAKU SPA」コラボ第2弾！アイドル13名のお風呂上がり描き下ろしイラストグッズ販売、写真が撮れるフォトフレームも

  3. 2026年発売予定のスイッチ2新作タイトル5選！「ポケモン」のサンドボックスにマリオテニス最新作、ちょっと不穏なほのぼの生活ゲーム

    2026年発売予定のスイッチ2新作タイトル5選！「ポケモン」のサンドボックスにマリオテニス最新作、ちょっと不穏なほのぼの生活ゲーム

  4. 当時の漫画がそのまま動いてる…「ドラゴンボール」40周年記念映像が凄まじい！鳥山明先生のイラストが、最新技術によるアニメーションで躍動

  5. ガンダム姿で結婚式に参列!?　「スーツで来て」と言われて“モビルスーツ”参戦を決めた男性に驚きと笑いの声

  6. 『ダンガンロンパ2』をアニメ化しない理由とは？ 小高和剛「あのキャラ達の物語はあれでお終い」

  7. 「プレステ クラシック」は名作揃いだけど、俺が遊びたいのは“この20本”─筆者独断＆厳選の「俺クラシック」はこれだ！【特集】

  8. 擬人化？ いいえ書体化です…東方projectのキャラをフォント化する企画「Toho font project」始動

  9. 2025年7月発売おすすめタイトル5選！壊しまくれる「ドンキーコング」の最新作からファンタジー街づくりシムまで

  10. 発売を迎えた「妖怪ウォッチ 妖怪Pad」の現状をチェック、 今からの購入は可能なのか？

アクセスランキングをもっと見る