人生にゲームをプラスするメディア

【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは 2枚目の写真・画像

これまでにも海外タイトルを日本に届ける各社のローカライズ担当者を独自に取材してきましたが、今回は2K Gamesで『ボーダーランズ』や『バイオショック』シリーズを筆頭に数々の作品を手掛けてきたローカライズマネージャー矢野要介氏を直撃。

その他 全般
ホーム › その他 › 全般 › 記事 › 写真・画像
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは

編集部おすすめの記事

特集

インタビュー記事まとめ

その他 アクセスランキング

  1. 【お知らせ】抽選で5名様にAmazonギフトコード5,000円分プレゼント！読者アンケートにご協力ください

    【お知らせ】抽選で5名様にAmazonギフトコード5,000円分プレゼント！読者アンケートにご協力ください

  2. アニメ『原神』動いてた！劇場版『魔法使いの夜』や『テイルズ オブ』など、ufotableが今後の展開を「プロモーションリール」で発表

    アニメ『原神』動いてた！劇場版『魔法使いの夜』や『テイルズ オブ』など、ufotableが今後の展開を「プロモーションリール」で発表

  3. 『シュタインズ・ゲート』の懐かしすぎるネットスラング10選

    『シュタインズ・ゲート』の懐かしすぎるネットスラング10選

  4. 2026年はこの聖地がアツい！「アニメ聖地88」発表ー「頭文字D」「MFゴースト」や「わたたべ」「エヴァ」など人気作が続々

  5. 『ポケモン』いよいよ「サトシ」卒業へ！約26年にも及ぶ旅路を、懐かしい画像と共に振り返る

  6. 最も人気の高い『ペルソナ』ナンバリングはこれだ！ 上位3作が約3％差の熾烈な争い─派生作もジャンル別で激突【アンケ結果発表】

  7. 祝・20周年！ 「ドリームキャストで1番好きなタイトルは？」結果発表─ここに“青春”がある！ 読者の思い出が詰まった名作が続々と【アンケート】

  8. コスプレイヤー・えなこの艶っぽ新境地♪オトナな“ホテルグラビア”披露！「MFゴースト」声優デビュー・相沢菜々子も登場の週刊誌「FLASH」発売

  9. 【特集】インディーワールドで発表された注目タイトル5選！ドット絵が可愛い田舎スローライフや引っ越し屋さん、ダークな魔女裁判まで

  10. なぜ『名探偵プリキュア』が盛り上がっているのか？ 親世代を狙い撃ちした最新作に乗り遅れるな！

アクセスランキングをもっと見る