人生にゲームをプラスするメディア

『MOTHER2』ユーモア溢れる日本語を、“英語版”でどのように再現？糸井重里氏と『EarthBound』翻訳担当マーカス・リンドブロム氏の対談で制作秘話が明かされる 5枚目の写真・画像

糸井重里氏とマーカス・リンドブロム氏の対談がほぼ日でスタート！

ゲーム レトロゲーム
ホーム › ゲーム › レトロゲーム › 記事 › 写真・画像
『MOTHER2』ユーモア溢れる日本語を、“英語版”でどのように再現？糸井重里氏と『EarthBound』翻訳担当マーカス・リンドブロム氏の対談で制作秘話が明かされる
『MOTHER2』ユーモア溢れる日本語を、“英語版”でどのように再現？糸井重里氏と『EarthBound』翻訳担当マーカス・リンドブロム氏の対談で制作秘話が明かされる

編集部おすすめの記事

特集

任天堂

糸井重里

ゲーム アクセスランキング

  1. 「300万本売ったインディーゲームのプロデューサーだけど、もうSteamでは今までのプロデュースでは限界かもしれない」【CEDEC2025】

    「300万本売ったインディーゲームのプロデューサーだけど、もうSteamでは今までのプロデュースでは限界かもしれない」【CEDEC2025】

  2. 【考察】『ペルソナ6』が発表される前に！『ペルソナ3』『ペルソナ4』『ペルソナ5』のアルカナから登場キャラクターを推測してみた

    【考察】『ペルソナ6』が発表される前に！『ペルソナ3』『ペルソナ4』『ペルソナ5』のアルカナから登場キャラクターを推測してみた

  3. 『マリカ ワールド』などスイッチ2ソフトもセール対象に！「マリオ」に「ゼルダ」、「ポケモン」がお手頃価格に─ゲオ店舗セールのスイッチソフトを一挙調査

    『マリカ ワールド』などスイッチ2ソフトもセール対象に！「マリオ」に「ゼルダ」、「ポケモン」がお手頃価格に─ゲオ店舗セールのスイッチソフトを一挙調査

  4. 『ブルアカ』に「ワイルドハント芸術学院」が正式参戦！所属新生徒「エリ（CV.今泉りおな）」「カノエ（CV.氷青）」が実装決定

  5. 誰でも『ポケポケ』の「パック砂時計×24」がもらえる！「にじさんじ」大会企画の「あいことば」入力をお忘れなく

  6. 忙しい大人よ、これが「ゲームで休む」の新常識だ。CMで話題の『ホワイトアウト・サバイバル』が"ストレスフリー"すぎて逆に心配になるレベルだった件

  7. 『モンハンワイルズ』『ドラゴンズドグマ2』『ディアブロIV』が2,178円！『ロマサガ2R』2,728円に『桃鉄』3,278円など、ゲオ店舗のゲームセールを現地調査

  8. 『月下の夜想曲』原作の宝塚舞台「悪魔城ドラキュラ ～月下の覚醒～」ゲネプロレポ―アルカード役「永久輝せあ」マリア役「星空美咲」インタビューもお届け

  9. 『ブルアカ』メインストーリーVol.6「過ぎ去りし刻のオラトリオ」予告！サオリたちが再びアリウス分校へ…新生徒の姿も

  10. HD-2D初のアクションRPG『冒険家エリオットの千年物語』は、令和に楽しめる“遊ぶ手が止まらない、あの頃”のゲームだ！ 体験版で早くもハマりそう【プレイレポ】

アクセスランキングをもっと見る