人生にゲームをプラスするメディア

『MOTHER2』ユーモア溢れる日本語を、“英語版”でどのように再現？糸井重里氏と『EarthBound』翻訳担当マーカス・リンドブロム氏の対談で制作秘話が明かされる 1枚目の写真・画像

糸井重里氏とマーカス・リンドブロム氏の対談がほぼ日でスタート！

ゲーム レトロゲーム
ホーム › ゲーム › レトロゲーム › 記事 › 写真・画像
『MOTHER2』ユーモア溢れる日本語を、“英語版”でどのように再現？糸井重里氏と『EarthBound』翻訳担当マーカス・リンドブロム氏の対談で制作秘話が明かされる
『MOTHER2』ユーモア溢れる日本語を、“英語版”でどのように再現？糸井重里氏と『EarthBound』翻訳担当マーカス・リンドブロム氏の対談で制作秘話が明かされる

編集部おすすめの記事

特集

任天堂

糸井重里

ゲーム アクセスランキング

  1. 「スイッチ2」Amazon招待販売、6月24日にも当選メールを送信！注文期限は48時間以内

    「スイッチ2」Amazon招待販売、6月24日にも当選メールを送信！注文期限は48時間以内

  2. 全て最安値更新！カプコンのアーケードゲーム詰め合わせ、1本あたり“約40円”!?─月姫の対戦格闘『メルブラ』は2,244円に【eショップ・PS Storeのお勧めセール】

    全て最安値更新！カプコンのアーケードゲーム詰め合わせ、1本あたり“約40円”!?─月姫の対戦格闘『メルブラ』は2,244円に【eショップ・PS Storeのお勧めセール】

  3. Hi-νガンダムはハイパー・メガ・バズーカ・ランチャーまで放つ！『Gジェネ エターナル』次回ガシャで「SEED DESTINY」と「逆襲のシャア」から新機体続々

    Hi-νガンダムはハイパー・メガ・バズーカ・ランチャーまで放つ！『Gジェネ エターナル』次回ガシャで「SEED DESTINY」と「逆襲のシャア」から新機体続々

  4. 『Gジェネ エターナル』SEED DESTINY、逆襲のシャア、SDガンダム外伝など5作品が順次参戦へ―それぞれの開発可能ユニットも一部公開【生放送まとめ】

  5. 『ポケカ』新弾「メガブレイブ/メガシンフォニア」で、ついにメガシンカexが参戦！次世代のドロサポ「リーリエの決心」にも注目

  6. 『崩壊：スターレイル』銀狼、刃、カフカ、鏡流たちの強化内容が判明―ホタルには「新コスチューム」もサプライズ発表【Ver.3.4予告番組まとめ】

  7. 『ペルソナ3 リロード』2,728円に『メタファー：リファンタジオ』3,499円、リマスター版『TOS』は2,299円！ ゲオストア＆店舗のセールが本日6月21日に開幕

  8. 「スイッチ2」購入者の満足度、半数近くが「期待通り、良い感じ」と回答！─不満を感じた人の割合は？【アンケ結果】

  9. 『崩壊：スターレイル』×『Fate』コラボでは「ランサー」もNPCとして参戦―セイバーの「エクスカリバー」、アーチャーの「無限の剣製」も再現度高し

  10. 個体値100になる夢のアイテム！激レア「きんのおうかん」の使い道を解説【ポケモンGO 秋田局】

アクセスランキングをもっと見る