人生にゲームをプラスするメディア

岩田社長も放送をチェック・・・「Mii Wara Wara」の反応に驚く

日本時間では本日午前7時から開催されたPre-E3のNintendo Direct。昨日ロサンゼルス入りが伝えられた岩田聡社長も、放送の様子をチェックしていたようです。任天堂オブアメリカの公式ツイッターが伝えています。

任天堂 Wii U
ホーム › 任天堂 › Wii U › 記事
日本時間では本日午前7時から開催されたPre-E3のNintendo Direct。昨日ロサンゼルス入りが伝えられた岩田聡社長も、放送の様子をチェックしていたようです。任天堂オブアメリカの公式ツイッターが伝えています。

また、日本の公式ツイッターでは岩田氏もツイートを開始。Wii Uを立ち上げた際に起動するWii Uメニューで、沢山のMiiが登場するシーンを「Miiわらわら」と呼んでいると説明したシーンでは、英語でも同様の説明だったそうで、それが海外メディアがちゃんと伝えていたのを驚いたとコメントしています。

「英語版でも"Doku-so"や"Mii Wara Wara"を日本語のまま（その意味と共に）説明したのですが、"Mii Wara Wara"という言葉を英語圏でも多くの方に引用していただいたのは、びっくりでした。」
《土本学》
【注目の記事】[PR]

関連リンク

編集部おすすめの記事

特集

岩田聡

任天堂 アクセスランキング

  1. 人気番組「ネプリーグ」がDSになって6日発売

    人気番組「ネプリーグ」がDSになって6日発売

  2. ファンが手がけた『進め！キノピオ隊長』のGIFアニメーションが凄い

    ファンが手がけた『進め！キノピオ隊長』のGIFアニメーションが凄い

  3. ニンテンドースイッチから始める『荒野行動』！ジャイロ操作の感覚やスマートフォン版との違いをじっくり解説

    ニンテンドースイッチから始める『荒野行動』！ジャイロ操作の感覚やスマートフォン版との違いをじっくり解説

  4. 『スマブラSP』ファイターたちの“寝顔”特集！寝る体勢は血筋によって受け継がれる？【特集前編】

  5. 『ポケモン ウルトラサン・ウルトラムーン』で新たな幻のポケモン“ゼラオラ”を発見！ 今夏の劇場版にも登場

  6. 『ポケモン スカーレット・バイオレット』新御三家はだれを選ぶ？2,000人以上が投票したアンケート結果発表！

  7. 『ポケモン』メタモンとミュウに意外な関係性？ フジ博士の研究に隠された謎

  8. 衝撃の事実！『ポケモン』モンスターボールの誕生に隠された“ある教授の研究”とは…

  9. 『スプラトゥーン3』で真っ先に慣れたいジャイロ操作のコツ―初心者はまず、思わず傾く体をこらえて！

  10. 『ポケモン ウルトラサン・ウルトラムーン』ネクロズマの未知の姿「ウルトラネクロズマ」を大紹介！ “UB:STINGER”アーゴヨンの詳細も

アクセスランキングをもっと見る