人生にゲームをプラスするメディア

『Ghost of Tsushima』の「誉れ」はどう訳されたのか―SIEローカライザーインタビュー 11枚目の写真・画像

ローカライズを担当したSIE JAPAN Studioから、石立大介氏・坂井大剛氏・関根麗子氏の3名へインタビューを実施。日本人ならではの感覚や、キャスティングにまつわるエピソードなどを伺いました。

ソニー PS4
ホーム › ソニー › PS4 › 記事 › 写真・画像
『Ghost of Tsushima』の「誉れ」はどう訳されたのか―SIEローカライザーインタビュー
『Ghost of Tsushima』の「誉れ」はどう訳されたのか―SIEローカライザーインタビュー

編集部おすすめの記事

特集

Ghost of Tsushima

ライザ（ライザリン・シュタウト）

ソニー アクセスランキング

  1. あなたには「20年経っても忘れられないヒロイン」はいますか？ 20周年を迎えた『ときめきメモリアル2』のあの子を思い出す

    あなたには「20年経っても忘れられないヒロイン」はいますか？ 20周年を迎えた『ときめきメモリアル2』のあの子を思い出す

  2. 『ELDEN RING』覗けるのは「フィアのパンツ」だけじゃない―さらに「下乳」と「お尻」も見てみた

    『ELDEN RING』覗けるのは「フィアのパンツ」だけじゃない―さらに「下乳」と「お尻」も見てみた

  3. 『Fall Guys』ガチで勝ちたいあなたにおくる12のテクニック！ショートカットやID表示で差をつけよう

    『Fall Guys』ガチで勝ちたいあなたにおくる12のテクニック！ショートカットやID表示で差をつけよう

  4. シリーズ初のダブル主人公！揺るぎなき信念のRPG『テイルズ オブ エクシリア』最新情報

  5. 『ELDEN RING』最序盤からルーン稼ぎに使える4つの場所！王への道は一日にしてならず

  6. 「『モンハン：ワールド』で一番最初にやられたモンスターは？」結果発表─1/3以上のハンターが倒れた強敵が判明！

  7. テトリスがちょっぴり苦手な『ぷよテト２』プレイヤー向け、テトリス基礎知識！覚えるだけで序盤の動きがグッとレベルアップするぞ

  8. 『モンハン：ワールド』魔獣「ベヒーモス」に挑め！無料大型アップデート第4弾配信開始

  9. 『Ghost of Tsushima』冥人奇譚で“境井仁の凄さ”を痛感した話―最強の冥人は間違いなくこの男

  10. ラムザたちは生還したのか!? ─ 『ファイナルファンタジータクティクス』17年の月日を経て、松野氏が真実を明かす

アクセスランキングをもっと見る