人生にゲームをプラスするメディア

『Ghost of Tsushima』の「誉れ」はどう訳されたのか―SIEローカライザーインタビュー 6枚目の写真・画像

ローカライズを担当したSIE JAPAN Studioから、石立大介氏・坂井大剛氏・関根麗子氏の3名へインタビューを実施。日本人ならではの感覚や、キャスティングにまつわるエピソードなどを伺いました。

ソニー PS4
ホーム › ソニー › PS4 › 記事 › 写真・画像
『Ghost of Tsushima』の「誉れ」はどう訳されたのか―SIEローカライザーインタビュー
『Ghost of Tsushima』の「誉れ」はどう訳されたのか―SIEローカライザーインタビュー

編集部おすすめの記事

特集

Ghost of Tsushima

ライザ（ライザリン・シュタウト）

ソニー アクセスランキング

  1. 『ELDEN RING』最序盤からルーン稼ぎに使える4つの場所！王への道は一日にしてならず

    『ELDEN RING』最序盤からルーン稼ぎに使える4つの場所！王への道は一日にしてならず

  2. 『ELDEN RING』「魔術師セレン」の素顔はホントに可憐だったのか？そのヒントが、学院の「討論室」にあった

    『ELDEN RING』「魔術師セレン」の素顔はホントに可憐だったのか？そのヒントが、学院の「討論室」にあった

  3. 『Days Gone』オレゴン州の美しい自然が見られるスポット12選

    『Days Gone』オレゴン州の美しい自然が見られるスポット12選

  4. テトリスがちょっぴり苦手な『ぷよテト２』プレイヤー向け、テトリス基礎知識！覚えるだけで序盤の動きがグッとレベルアップするぞ

  5. 『ELDEN RING』は海鮮物だらけ！食って食われて強くなる、狭間の地・海の幸コレクション

  6. 『ペルソナ5』は全プレイヤーへの挑戦状！？怪盗団の目的や「心の異世界パレス」など、ワクワクが止まらない最新情報をお届け

  7. 【レポート】『夏色ハイスクル★青春白書(略)』パンチラ激写テクを直伝！スライディングからの“尻もちショット”が最強か

  8. 和風3DダンジョンRPG『エルミナージュ異聞 アメノミハシラ』今夏PSPで発売決定

  9. あらゆる手段を用いてセンターを勝ち取る『アイドルデスゲームTV』残酷過ぎる死の罰ゲームが明らかに

  10. 『FF7 リメイク』バトルの通常モードとクラシックモードはどちらが有利？ポイントを6項目でひとまとめ

アクセスランキングをもっと見る