スクウェア・エニックスは、HD-2D版『ドラゴンクエストIII そして伝説へ…』のアップデートファイルを5月23日に配信しました（※Steam版のみ5月23日18時以降に配信予定）。
◆指摘相次いだ「船およびラーミアの移動速度」などが改善
このアップデートでは、ユーザーから「スピードが遅い」と指摘されていた、船およびラーミアに乗った際の移動速度を改善。ルーラの行き先に「メダルの館」が登録されたり、呪文や特技を指定のボタンに割り当てできるショートカット機能「べんりボタン」が追加されたりと、プレイを快適にする調整も行われています。
また、戦闘面ではいくつかの職業が強化される一方、まもの使いは「まものよび」の効果が調整されたり、「ビーストモード」の消費MPが9→30に増えたりとやや弱体化を受けています。アップデートの全内容は次の通りです。
■移動関連
船およびラーミアに乗った際の移動速度が上昇しました。
船で移動中にメニューを開いた時やバトルが発生した時、船の速度がリセットされないように調整しました。
ラーミアで飛行中にメニューボタンを押すと自動飛行／手動飛行を切り替えられる機能を追加しました。
■職業関連
勇者および武闘家：会心率が上昇しました。
勇者：特技「はやぶさ斬り」と「ギガスラッシュ」の威力が上昇しました。
戦士：特技「渾身斬り」の威力が上昇しました。
僧侶：「やまびこのぼうし」が装備可能になりました。
まもの使い：特技「まものよび」について、はぐれモンスター保護数が最大に達するまでの威力を下げ、攻撃回数を3～5回のランダムに変更しました。
まもの使い：特技「ビーストモード」の消費MPを30に変更しました。
■バトル関連
一部のモンスターについて、1ターン内で特定の行動をとる回数に制限を設けました。
一部のモンスターについて、残り1体になった次のターンからは「大ぼうぎょ」を行わないよう調整しました。
難易度「いばらの道だぜ」におけるボスモンスターの状態異常耐性が上昇しました。
敵味方共に、連続で同じ状態異常にかかりにくくなるように調整しました。
一部モンスター（メタルキメラ、メタルハンド）を倒した際の獲得経験値が増加しました。
メタル系の敵を除く全モンスターの守備力を低減しました。
与ダメージについて細やかな調整を行いました。
■その他
「メダルの館」を訪れた後、「メダルの館」がルーラの行き先に登録されるようになりました。
呪文や特技を指定のボタンに割り当てることで発動までのショートカットを行うことができる機能「べんりボタン」を追加しました。詳細はゲーム内の旅の心得をご確認ください。
「試練の神殿」内で番人に渡すアイテムのうち、「エルフののみぐすり」の必要数を10個に変更しました。
「試練の神殿」に宝箱が追加され、「グリンガムのムチ」が新たに１つ入手できるようになりました。
アイテム「命のきのみ」と「ふしぎなきのみ」を使用後、レベルアップ時のステータス増加値が二重に加算される不具合を修正しました。
トロフィーや実績が正しく取得できていない場合、一部のものは「さくせん」から「せんれき」を開くことで再取得をすることができるように調整しました。
その他軽微な不具合を修正しました。
HD-2D版『ドラゴンクエストIII そして伝説へ…』はニンテンドースイッチ/PS5/Xbox Series X|S/Steam/Windows向けに発売中。また、HD-2D版『ドラゴンクエストI＆II』も同プラットフォーム向けに2025年発売予定です。
(C) ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SPIKE CHUNSOFT/SQUARE ENIX
(C) SUGIYAMA KOBO
(P) SUGIYAMA KOBO
