◆若林くんすら吹っ飛ばされた！『キャプテン翼II』コインブラ
テクモから1990年に発売されたファミコンソフト『キャプテン翼II スーパーストライカー』は、高橋陽一氏によるサッカー漫画の金字塔「キャプテン翼」のその後を完全オリジナルストーリーで描くゲームです。
ゲームオリジナルストーリーと聞くと、「それはおもしろいのか…」と抵抗感を抱いてしまう人もいるかもしれません。しかし、本作はそんな杞憂を吹き飛ばすほどの原作愛で生み出された熱いストーリーが用意されており、多くの「翼」ファンをして「もうこれは正史（オフィシャルな原作の続き／一部）といっていい」と言わしめました。
中学卒業と同時にブラジルに渡ってから3年後、サンパウロFCを率いるキャプテンとなっていた大空翼はユースクラスのナンバーワンを決めるリオカップで見事優勝。その頃日本では冬の高校サッカー選手権が開催されており、1回ずつ優勝旗を分け合ってきた岬太郎や石崎了たち南葛高校と日向小次郎率いる名門・東邦学園がV2をかけて激突します。
そんな翼と日本の黄金世代たちが合流して全日本ユースを結成し、ストーリーはいよいよクライマックスのワールドユース大会編に。翼は試合の合間にも特訓を重ね、かつてスーパーストライカーと謳われた選手・ジャイロが編み出した必殺シュート「サイクロン」をついに習得。決勝戦で、サッカー大国のブラジルユースと激突します。
そのブラジル戦の、しかも後半から登場するのがコインブラです。決勝戦の後半までその存在を秘匿するだけあり、このコインブラがとにかく強い！ ボールを持てばドリブル速度は誰よりも早く、その脚から放たれる「マッハシュート」はG.S.G.K（グレート・スーパー・ゴールキーパー）の名をほしいままにする日本の守護神・若林源三からも悠々とゴールを奪います（※「S.G.G.K」という呼称も知られていますが、本タイトルでは「G.S.G.K」と表記されています）。
サッカー好きな人はすぐにピンと来たと思いますが、コインブラという名前は「サッカーの神様」と称される元プロサッカー選手ジーコ氏の本名、アルトゥール・アントゥネス・コインブラに由来していると思われます。
また、「キャプテン翼」は原作コミックの最終話付近で翼が1970年代から80年代にかけてドイツのプロ1部リーグ、ブンデスリーガで活躍した華々しい過去を持つ奥寺康彦氏に1対1の勝負を挑んであっさりとボールを取られ、（元）プロの圧倒的な実力に打ちのめされるシーンがありました。
ものすごい必殺シュートが飛び交う作品ですが、あの世界におけるプロはそれ以上に強いのです。なればこそ、ジーコ氏と同じファミリーネームを持つコインブラの強さにも納得というものです。今風にいえば、『キャプテン翼II』は本当に「解像度が高い」作品でした。
