人生にゲームをプラスするメディア

『ウマ娘』海外の「スイープトウショウ」紹介投稿、翻訳の言葉が強すぎる―「まさに甘やかされきったガキ！」 1枚目の写真・画像

Google翻訳では「とんでもなくわがままな子！いつか魔女になるって誓ってるんだって！」といたって普通。しかしGrokの手にかかった結果…。

ゲーム コミュニティ
ホーム › ゲーム › コミュニティ › 記事 › 写真・画像
『ウマ娘』海外の「スイープトウショウ」紹介投稿、翻訳の言葉が強すぎる―「まさに甘やかされきったガキ！」
『ウマ娘』海外の「スイープトウショウ」紹介投稿、翻訳の言葉が強すぎる―「まさに甘やかされきったガキ！」

編集部おすすめの記事

特集

ウマ娘 プリティーダービー

草

ゲーム アクセスランキング

  1. 『ポケカ』30周年記念商品がポケセンオンラインで追加抽選！今回も大半は「本人認証済みの方の当選分」として用意

    『ポケカ』30周年記念商品がポケセンオンラインで追加抽選！今回も大半は「本人認証済みの方の当選分」として用意

  2. 『ドラクエ』『クロノ・トリガー』のカプセルトイも！スクエニ「TGS2026」で物販コーナーが出店、e-STOREではサイン入りCDの抽選販売も

    『ドラクエ』『クロノ・トリガー』のカプセルトイも！スクエニ「TGS2026」で物販コーナーが出店、e-STOREではサイン入りCDの抽選販売も

  3. 『ガンダム ローグオービット』主人公機以外のMSも初公開！無骨さが目を引く「バウバラム」、騎士な風貌の「ケリィース」

    『ガンダム ローグオービット』主人公機以外のMSも初公開！無骨さが目を引く「バウバラム」、騎士な風貌の「ケリィース」

  4. なんか「ジ・O」いなかった！？『ガンダム ローグオービット』主人公機のカスタマイズ要素が公開―モノアイからジムっぽい見た目まで様々

  5. 発売前から盛り上がった『ほの暮しの庭』は、ユーザーの期待に応えたのか!? 満足度の結果は、約半数が一点に集中【アンケ結果】

  6. 「ドラクエ×ロフト グッズキャラバン 2026」が順次開催！オリジナルショッパーはじめ、40周年記念グッズがズラリ

  7. 『ワンピース カードゲーム』NIKEコラボセットが、ジャンプの応募者全員サービスで提供！対象は“デジタル版の定期購読者”

  8. 『ガンダム ローグオービット』では「RX-78-2 ガンダム」になれる、ただし見た目だけ―未知の敵に“白い悪魔”で立ち向かえ

  9. 「ザンギエフが本人“すぎる”」と話題ー『スト6』実写映画版キャストの乱入ビジュアル配布決定！ 見た目も体格もほぼ本人で「違和感無い」

  10. 全て最安値を更新！『牧場物語 グラバザ』『初音ミク MEGA39's』『LUNAR リマスターコレクション』『OPUS 星歌の響き』が40%オフに【eショップ・PS Storeのお薦めセール】

アクセスランキングをもっと見る