エロゲプレイし続け日本語能力検定合格。教材は…『ランス』シリーズ！？海外ゲーマーの熱意に仰天、ゲームは語学の壁を乗り越える助けになる……のかもしれない

成人向けRPG『ランス』シリーズをプレイし続けて日本語能力検定試験に合格した……そんな海外Xユーザーのポストが注目を集めています。

ゲームは語学に励むための原動力！？

『ランス』シリーズは、1989年からアリスソフトが展開している成人向けゲームシリーズです。破天荒かつ女好きな戦士ランスとその女奴隷シィルを中心に、多くの作品が今までに発売されました。

今回話題となっているポストを投稿した海外XユーザーのKōun'na氏は、「『ランス03』と『ランスX』を1日10時間～12時間プレイし続けただけで、他の勉強は何もせずにJLPT N3（日本語で日常会話ができるレベル）に合格した」「信じられないけれど、エロゲーから日本語を学ぶなんて可能だとは思ってもみなかった（笑）」と語っています。

有名成人向けRPG『ランス』シリーズ、日本語対応で一挙Steamへ。“一般向け”仕様のストアページが公開―果たして全作品そろい踏みなるか | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

シリーズ全作品のSteam配信なるか。

https://www.gamespark.jp/article/2025/12/30/161118.html続きを読む »

先日、『ランス』シリーズのSteamでの配信が決まった直後の今回のこの海外Xユーザーのポスト。

実は、以前に弊誌で紹介した「成人向けゲームを遊ぶために1年間日本語を学んだ」Redditユーザーが遊びたかったのも『ランス』シリーズ。もしかしたら、同シリーズのSteam配信が叶ったら、成人向けゲームで日本語をマスターした！という人々がさらに現れてくるのかもしれません。

日本語でプレイするために1年間勉強を続けたという海外ゲーマーが話題に―日に4,5時間日本語に触れるという熱量 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ゲームを遊ぶために言語の壁を乗り越えようとするゲーマーは海外にも。

https://www.gamespark.jp/article/2024/03/04/139031.html続きを読む »

また、逆に海外ゲームがろくに翻訳されていなかった時代に海外の英語ゲームをプレイしているうちに、英語を学んだ……という方も少なくはないかもしれません。古の『Diablo』のPC版は英語版しかないので辞書を片手に遊んでいたという人も居たそうですし、デジタルゲームの分野ではありませんが筆者は『マジック：ザ・ギャザリング』を日本語版よりも輸入英語版が安く出回っていた時期に遊んでいたので、なかば必然的にMTGの英語カードが読めるようになりました（"sacrifice"だの"scry"だの"trample"だの"wrath"だの、日常会話でどうあがいても使わない単語ばかり覚えてしまいましたが……）。

何はともあれ、ゲームが語学の入り口となり、それによって見る世界が広がるに越したことはありません。Game*Sparkには「ゲームで英語漬け」連載もありますので、こちらも参照してみてください。