人生にゲームをプラスするメディア

日米における『星のカービィ』の印象は正反対？その理由を開発者が語る

日本では笑顔の印象がある『星のカービィ』。実は米国向けバージョンでは全く違う印象を持つようなパッケージアートが描かれ続けているのはご存じでしょうか。

任天堂 3DS
ホーム › 任天堂 › 3DS › 記事
星のカービィ トリプルデラックス
  • 星のカービィ トリプルデラックス
日本では笑顔の印象がある『星のカービィ』。実は米国向けバージョンでは全く違う印象を持つようなパッケージアートが描かれ続けているのはご存じでしょうか。

北米のパッケージに描かれているカービィは、笑顔ではなく怒り顔。『星のカービィ トリプルデラックス』のディレクターである熊崎信也氏が、2つのカービィが存在する理由を海外サイトGameSpotのインタビューで語っています。

カービィの最も強烈なイメージはそのキュートさで、それは多くのユーザーに受け入れられるものだと考える熊崎氏、日本では特にこの可愛さが人気の秘訣となりました。

しかし北米で発売するにあたって米国任天堂から、「タフで強いカービィをより印象づける方がアピールになる」とアドバイスを受けた結果、米国版パケージでは常に怒り顔をするようになったということです。

なお、最新作である『星のカービィ トリプルデラックス』では、日本版パッケージでもこの怒り顔が採用されており、これまでより強そうな印象を受けるデザインに仕上がっています。とは言え、もともとがキュートなカービィですので、たとえ怒っていてもその可愛さは隠しきれていないようですね。
《菜種》
【注目の記事】[PR]

関連リンク

編集部おすすめの記事

特集

星のカービィ

任天堂 アクセスランキング

  1. 『遊戯王 マスターデュエル』で人気の可愛いカードは？3位「ブラマジガール」、2位「閃刀姫」、1位は貫禄の“ドヤ顔”

    『遊戯王 マスターデュエル』で人気の可愛いカードは？3位「ブラマジガール」、2位「閃刀姫」、1位は貫禄の“ドヤ顔”

  2. あなたは『桃鉄』派？それとも『マリパ』派？パーティーゲームの“二大巨頭”が出揃う

    あなたは『桃鉄』派？それとも『マリパ』派？パーティーゲームの“二大巨頭”が出揃う

  3. 『スマブラSP』新ファイター「ベレト/べレス」は4つの武器を巧みに操る“間合いの鬼”！桜井氏の「3」に見えたポーズの真相も【特別番組まとめ】

    『スマブラSP』新ファイター「ベレト/べレス」は4つの武器を巧みに操る“間合いの鬼”！桜井氏の「3」に見えたポーズの真相も【特別番組まとめ】

  4. 『あつまれ どうぶつの森』移住費用5000マイル支払いに役立つ！序盤でもパパっと終わるたぬきマイレージ8選

  5. ニンテンドー3DS活用術 ― HOMEメニューのアイコンを便利に並び替え

  6. 【特集】『星のカービィ』インパクト大なザコキャラ10選！名前もちゃんと覚えてる？

  7. この価格でこのボリューム！充実の本格派ウォーSLG『タイニーメタル 虚構の帝国』プレイレポート

  8. 『ポケモン ソード・シールド』RTAは序盤からスイクン（Lv.75）が大暴れ！？ ウールーを使うライバルも涙目

  9. ポケモン『プラチナ』幻のポケモン、ダークライに会える特別などうぐ「メンバーズカード」12月1日より

  10. 『モンハンライズ』「花結」は定期的に見直してる？Ver2.0から登場したレア7は汎用性抜群、ただし状況によってはレア6が光る場面も

アクセスランキングをもっと見る