本日、我々はスティーブ・ジョブズが死去したことをお知らせることを深く悲しんでいる。
スティーブの類いまれな才能とパッション、そしてエネルギーはわたしたちの生活をより良くし、豊かにしてくれる数え切れないイノベーションの源だった。世界はスティーブのおかげで計り知れないほど良くなっている。
彼が最も愛したのは妻であるローレンとその家族だった。彼の非凡な才能に触れた、すべての方々に私たちは心を寄せる。
（原文）
We are deeply saddened to announce that Steve Jobs passed away today.
Steve’s brilliance, passion and energy were the source of countless innovations that
enrich and improve all of our lives. The world is immeasurably better because of Steve.
His greatest love was for his wife, Laurene, and his family. Our hearts go out to them and to all who were touched by his extraordinary gifts.
アップル取締役会の声明文……スティーブ・ジョブズ死去を受けて
《編集部@RBB TODAY》
編集部おすすめの記事
モバイル・スマートフォン アクセスランキング
-
『FGO』「曲亭馬琴」の“犬耳の謎”が明らかに！ 公開されたデザイン画が、謎の解明からほっこりまで魅力たっぷり
-
『プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク』の衣装デザインに迫るーバーチャル・シンガー＆オリキャラの衣装はどう作られたのか
-
『ウマ娘』ナイスネイチャのファンでもなかなか知らない謎の好物「ゲソコロネ」を解説！
-
『ウマ娘』のたづなさんって一体何者？「ウマ娘説」「トキノミノル説」の根拠となっているのは…
-
『トロとパズル～どこでもいっしょ～』オフライン版が配信―トロチチ「もうちょっとだけ遊べるようにしました」
-
金髪ギャル“CV 榊原良子"のプレッシャーが物凄い！『ハチナイ』の尖りまくりなキャスティングに平伏す俗物たち
-
ケータイアプリ版第2弾『みんなのスッキリ ホームラン』配信開始
-
ハクスラ特化の『スカイリム』シリーズをスマホで！基本無料『エルダースクロールズ：ブレイズ』で終わりのない探求の旅が始まる【プレイレポ】
-
『アズレン』衝撃グッズ「樫野の等身大おっぱいマウスパッド」が1893個を売り上げる！反対から読むと「サンキューパイ」になる奇跡まで…
-
『ウマ娘』スペシャルウィーク、グラスワンダーの「どんぶり」が商品化！超大盛りにも応えるサイズ感
