本日、我々はスティーブ・ジョブズが死去したことをお知らせることを深く悲しんでいる。
スティーブの類いまれな才能とパッション、そしてエネルギーはわたしたちの生活をより良くし、豊かにしてくれる数え切れないイノベーションの源だった。世界はスティーブのおかげで計り知れないほど良くなっている。
彼が最も愛したのは妻であるローレンとその家族だった。彼の非凡な才能に触れた、すべての方々に私たちは心を寄せる。
（原文）
We are deeply saddened to announce that Steve Jobs passed away today.
Steve’s brilliance, passion and energy were the source of countless innovations that
enrich and improve all of our lives. The world is immeasurably better because of Steve.
His greatest love was for his wife, Laurene, and his family. Our hearts go out to them and to all who were touched by his extraordinary gifts.
アップル取締役会の声明文……スティーブ・ジョブズ死去を受けて
《編集部@RBB TODAY》
編集部おすすめの記事
モバイル・スマートフォン アクセスランキング
-
今さら聞けない『アズールレーン』ー『艦これ』との違いや魅力って？【特集】
-
『ウマ娘』夏の終わりにゴールドシップを見よ！約60枚で贈る一夏の「水着ゴルシ」アルバム
-
『ウマ娘』のたづなさんって一体何者？「ウマ娘説」「トキノミノル説」の根拠となっているのは…
-
『ウマ娘』マンハッタンカフェの「お友だち」は、競馬界を繁栄させたあの名馬？その正体を考察【ネタバレ注意】
-
どう見てもアウトでは？『ポケモン』のパクリゲーがスマホ向けに配信される
-
『Ｄ×２ 真・女神転生 リベレーション』x『BAYONETTA』コラボストーリー後半を解禁─魔女達がたどる運命を刮目せよ
-
『ウマ娘』マヤノトップガンの勝負服デザイン調整―国旗風ワッペンが差し替えに
-
レイド続きで回復アイテムが少なくなってない？知っておくと得する補充術【ポケモンGO 秋田局】
-
新ウマ娘・タニノギムレットはなぜ眼帯キャラ？モデル馬との奇跡的なシンクロも話題に
-
鉱石病？感染者？主人公たちは誰と戦っているの？『アークナイツ』の奥深くも複雑な世界設定をわかりやすく整理してみよう
