その言葉は実は「どせいさん語」と呼ばれなんと研究が進んでいる(!)とのこと。分っているいるのは言葉を理解するのは世界で糸井重里だけということ。さすがは名コピーライター、言葉を操る事にかけては天下一品です。
しかし、「どせいさん」を愛し『MOTHER』を愛する者は「どせいさん語」をも極めたいと思う筈、ということで樹の上の秘密基地にて「どせいさん語翻訳講座」が開催されます。これは指定された言葉を「どせいさん語」に翻訳して送るというだけのシンプルなもの。正解した方にはささやかな商品が送られるそうです。ちなみに、
「なんだか、やる気がおこらない。
温泉にでも行きたい。あなたはどうですか。」
という言葉は翻訳すると、、、
「なんか おんせんにいくばいいです」となるそうです。
これを参考に(!)して是非商品をGET(古い)して下さい。
・今日はとてもいい天気です。世界が平和でありますように。
・ピッチャー投げました。打ちました。大きい、大きい。ホームランです。
・たったひとりだということは、孤独だということではない。
の3つの言葉を翻訳します。詳しくは下記リンク先をどうぞ。
関連リンク
編集部おすすめの記事
任天堂 アクセスランキング
-
【特集】『星のカービィ』このカービィがかわいい！10選
-
『星のカービィ スターアライズ』いくつ知ってる？小ネタ10選【ネタバレ注意】
-
今年で20周年の『ペーパーマリオ』シリーズを振り返る！新作『オリガミキング』も7月17日に出るぞ
-
【特集】『ロックマン エグゼ』15周年特別スタッフ座談会！プリズムコンボ発覚から完結の理由まで
-
『マリオカート8 デラックス』初心者ドライバーが勝つための8つのポイント
-
『モンハンライズ：サンブレイク』マルチで使えば効果絶大！「弱いの来い！」の使い方【UPDATE】
-
『あつまれ どうぶつの森』定番からオンリーワンまで大集合！皆が付けた「島の名前」約60個を紹介【読者アンケート】
-
『星のカービィ スターアライズ』ストーンの変身をすべて調べてみた！全18種類をチェック
-
【特集】『星のカービィ』シリーズ、絶対に忘れられないシーン10選
-
『モンハンライズ』の新スキル「鬼火纏」って何？驚くべき強さの秘密や注意点まで徹底解説
