その言葉は実は「どせいさん語」と呼ばれなんと研究が進んでいる(!)とのこと。分っているいるのは言葉を理解するのは世界で糸井重里だけということ。さすがは名コピーライター、言葉を操る事にかけては天下一品です。
しかし、「どせいさん」を愛し『MOTHER』を愛する者は「どせいさん語」をも極めたいと思う筈、ということで樹の上の秘密基地にて「どせいさん語翻訳講座」が開催されます。これは指定された言葉を「どせいさん語」に翻訳して送るというだけのシンプルなもの。正解した方にはささやかな商品が送られるそうです。ちなみに、
「なんだか、やる気がおこらない。
温泉にでも行きたい。あなたはどうですか。」
という言葉は翻訳すると、、、
「なんか おんせんにいくばいいです」となるそうです。
これを参考に(!)して是非商品をGET(古い)して下さい。
・今日はとてもいい天気です。世界が平和でありますように。
・ピッチャー投げました。打ちました。大きい、大きい。ホームランです。
・たったひとりだということは、孤独だということではない。
の3つの言葉を翻訳します。詳しくは下記リンク先をどうぞ。
関連リンク
編集部おすすめの記事
任天堂 アクセスランキング
-
『モンハンライズ』これでカムラの里マスター！？勲章「歩き疲れない下駄」入手への道＆カムラの里人物名鑑
-
『あつまれ どうぶつの森』島の名前アイデア50選！命名に迷っている人は要チェック
-
『ポケモン』バスラオはなぜイダイトウに？奇想天外な進化に隠された“珍ロジック”
-
家族にしたいポケモン21選・前編！定番のポケモンから犬・猫系ポケモンも
-
『スマブラSP』ファイターたちの“寝顔”特集！寝る体勢は血筋によって受け継がれる？【特集前編】
-
元ドット職人が教える『あつまれ どうぶつの森』マイデザインお役立ちテクニック！描き方の初歩から独特な「なめらか補正」まで幅広く解説
-
『スプラトゥーン3』で真っ先に慣れたいジャイロ操作のコツ―初心者はまず、思わず傾く体をこらえて！
-
眠れない夜に『あつまれ どうぶつの森』を遊ぶと楽しい8つの理由─夜中にこそ見える世界もある
-
『ポケモン ダイパリメイク』あの懐かしのキャラクターも参戦!? 劇場版AGからの訪問者たち
-
【特集】『星のカービィ』一番強いのはどれだ!?最強コピー能力10選
