人生にゲームをプラスするメディア

「ガルパン 劇場版」BD/DVDの“聴覚障害者対応”字幕が話題に…縦と横を組み合わせて巧みに演出

5月27日に発売された劇場アニメ『ガールズ＆パンツァー 劇場版』のBlu-ray＆DVDに収録されている、日本語字幕の表現方法が話題になっています。

その他 アニメ
ホーム › その他 › アニメ › 記事
　
  • 　
5月27日に発売された劇場アニメ『ガールズ＆パンツァー 劇場版』のBlu-ray＆DVDに収録されている、日本語字幕の表現方法が話題になっています。

パッケージ裏には「聴覚障害者対応」と添えられており、この字幕表現がTwitterやブログを中心に拡散。作中では登場する戦車の挙動、砲撃、キャラクターたちの掛け合いにいたるまで、非常に細かく「文字」で音が表現されています。また、画面右側で縦に表示する字幕と、画面下で横に表示する字幕を組み合わせた表現も行われており、誰がどんなセリフをどのような状況で喋っているのかをわかりやすく伝えてくれています。

かねてから日本のアニメ作品には「字幕」に対応している作品が少ないという声がありますが、この聴覚障害者対応字幕は本作に限った取り組みではなく、発売元のバンダイビジュアルによると、「映画クレヨンしんちゃん オラの引越し物語～サボテン大襲撃～」や「百日紅～Miss HOKUSAI～」といった作品にも収録されているとのこと。
《haruyasy》
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

その他 アクセスランキング

  1. 【お知らせ】抽選で5名様にAmazonギフトコード5,000円分プレゼント！読者アンケートにご協力ください

    【お知らせ】抽選で5名様にAmazonギフトコード5,000円分プレゼント！読者アンケートにご協力ください

  2. 『天穂のサクナヒメ』の攻略に、農林水産省の公式サイトは本当に役立つのか？ 参考にしながら実際に稲作してみた

    『天穂のサクナヒメ』の攻略に、農林水産省の公式サイトは本当に役立つのか？ 参考にしながら実際に稲作してみた

  3. 2026年はこの聖地がアツい！「アニメ聖地88」発表ー「頭文字D」「MFゴースト」や「わたたべ」「エヴァ」など人気作が続々

    2026年はこの聖地がアツい！「アニメ聖地88」発表ー「頭文字D」「MFゴースト」や「わたたべ」「エヴァ」など人気作が続々

  4. 『FGO』新実装の★5セイバー「徴姉妹」、『ポケモン』のキャラデザも手掛けたあの人が担当

  5. 【1.7万円オフ】エイムがブレる？それ、コントローラーのせいかも。約7割オフの「EasySMX D10」で一気に解決【AliExpress】

  6. イラストレーター・LAM氏による新デザインが可愛い！「初音ミク V6」パッケージイラストと英語歌唱デモが公開

  7. 『モンハン』以外の“狩りゲー”も面白い！『ワイルズ』発売前だけど現行機で遊べるハンティングアクションシリーズをまとめてみた

  8. 『ウマ娘』声優・杉田智和も参戦を熱望！？ゴールドシップの親友・ジャスタウェイを解説

  9. 大人気「金曜ロードショーとジブリ展」が佐賀で初開催！貴重な絵コンテから迫力ある造形物、当時の世相まで一挙に紹介

  10. 最も人気の高い『ペルソナ』ナンバリングはこれだ！ 上位3作が約3％差の熾烈な争い─派生作もジャンル別で激突【アンケ結果発表】

アクセスランキングをもっと見る