押井監督が自身の脚本を英訳し、海外キャストで北米ロケを敢行し、日本語版プロデューサーをジブリの鈴木敏夫が務めたことでも話題の本作。戦争に明け暮れる星アンヌンを舞台に神話のような物語が展開する。
夜の9時台の舞台挨拶となったが、会場は熱い押井ファンであふれ、これには押井監督も朴さんも感激しきり。押井監督は「いつも（笑）！ お世話になっております」と挨拶し笑いを誘う。
実は、朴さんと押井監督はこの日がほぼ初対面。押井監督曰く「日本語版は鈴木敏夫に任せていて、互いに口出ししない紳士協定があった」とのことで、声優のキャスティング、アフレコなどにも全く関わってないという。
朴さんは、アフレコを「アットホームだった」とふり返り、スタジオで鈴木プロデューサーとも対面したことを明かしたが「（顔を）存じ上げず、作務衣を着た方に『きみの鼻にかかった声もいいね』と言われて『ありがとうございます』と言ったんですが、あとからそれが鈴木さんと知り、ヒイッ！ っとなりました」と冷や汗体験を告白。
すると押井監督は「鈴木敏夫は服を着てましたか？ あの男、アフレコ現場でよくパンツ一丁になるから」「（鈴木氏の朴さんへの発言は）偉そうだけど、たぶん、遠慮があったと思う。女優に弱いし好かれようというヨコシマな心を持ってるから」「朴さんがいなかったら脱いでる。チンパンジーと一緒」などと鈴木プロデューサーの悪口を吐き続ける！
この日、鈴木プロデューサーはカンヌ国際映画祭に赴いていたために欠席したが、出会って30年以上になる2人の複雑な（？）関係性に観客は爆笑！ それでも押井監督は日本語吹き替え版の出来栄えについて「鈴木敏夫が言っていたことを認めるのはシャクだけど、日本語版になって情緒みたいなものが出て、優しく柔らかくなっている」と鈴木版日本語吹き替えに納得の表情を見せていた。
日本での公開に、カラを演じた新鋭メラニー・サンピエールから祝福の手紙が届き、朴さんが代読したが、押井監督は朴さんから「目が潤んでますよ」と指摘され、慌てて「ライトがまぶしいだけ！」と否定。それでも、おかっぱに黒髪で臨んだオーディションを経ての抜擢から、体を絞っての過酷な撮影、肺炎の身をおしての執念を称え「孫みたいなものです」と満足そうに笑みを浮かべていた。
本作は17年前に構想するも、中断し、今回やっとの思いで実現にこぎつけた作品。押井監督は「断念したことはなかったけど、中止命令が出て、全員が解雇されたんです。でもしつこくやろうと思ってたし、（契約上）捨てなきゃいけない資料も隠し持ってました。こういう形で実現するとは」と感慨深げ。「いつものことですが、（興行で）パッとしない結果が出ても僕はめげない！ 10年後もこの作品がスクリーンにかかっていることを信じてます」と力強く語り、ファンから喝采を浴びていた。
『ガルム・ウォーズ』は全国にて公開中。
押井守監督、不在のジブリ鈴木プロデューサーの知られざる本性（？）を暴露！
《text：cinemacafe.net》
編集部おすすめの記事
その他 アクセスランキング
-
「ポケパーク カントー」はどんな施設？ポケモンと触れ合える「ポケモンフォレスト」、没入感たっぷりのアトラクション&ショーが楽しめる「カヤツリタウン」を紹介
-
『天穂のサクナヒメ』の攻略に、農林水産省の公式サイトは本当に役立つのか？ 参考にしながら実際に稲作してみた
-
【異例】アイマス「デレミリ衣装展」のチケットが突然の半額！驚きを隠せないプロデューサーさんたちの反応
-
『学マス』×「極楽湯・RAKU SPA」コラボ開催！アイドル13名のお風呂上がりイラストにドキッ、写真が撮れるフォトフレームも
-
佐山善則氏による「ガンダム」ディスプレイデザイン画集が3月31日発売―「閃光のハサウェイ」「UC」「THE ORIGIN」が収録
-
最も人気の高い『ペルソナ』ナンバリングはこれだ！ 上位3作が約3％差の熾烈な争い─派生作もジャンル別で激突【アンケ結果発表】
-
矢吹健太朗先生が「To LOVEる」古手川唯のクリスマスイラストを投稿！仏頂面のサンタコスチュームが最高に可愛い
-
スシローが「ジョジョの奇妙な冒険」とコラボか？キャラを寿司ネタに置き換えた「バーーーン」など、7枚もの画像で匂わせ
-
「アイマス」如月千早 武道館単独公演「OathONE」2日目公演 1万字レポート 如月千早がアイドルとなった日
-
ウイングゼロら5機体の新たな姿「クロークドカスタム」をじっくり観察！「ガンダムW」30周年記念映像のキャラ・MS設定画が公開
