「Ingress」は、グーグルが開発した、現実世界を舞台としたオンラインでの“陣取りゲーム”。参加者は緑（エンライテンド）と青（レジスタンス）という2つの陣営に分かれ、実際に現実の地図を見ながら移動し、各地の拠点（ポータル）を奪い合い、陣地を形成することで全世界レベルで競い合うという内容だ。
日本市場では、世界で第2位のダウンロード数を維持しているほか、最近ではローソンなどの企業が協力したり、自治体が地域活性化に採用したり、ゲーム内の世界観に留まらない動きを見せている。今週末には、京都で大規模イベント「証人」も開催される予定だ。
Android /iOS版アプリを、最新版となる「Ingress version 1.73」にアップデートすることで、日本語化されたインターフェイスが利用できる。スキャナからのメッセージ、メニュー、アイテムの説明文などが日本語化されている。エージェントの活動ログ、COMMの表示、音声メッセージなどは未対応だ。
アイテムなどは分かりやすくなったが、独特のサイバー風味がなくなったと感じる場合、アップデート後も、［OPS］＞［設定］＞［言語］から［English］を選択することで、英語表現に戻すことが可能だ。
Google製ゲーム「Ingress」、インターフェイスが日本語対応
《冨岡晶@RBB TODAY》
編集部おすすめの記事
モバイル・スマートフォン アクセスランキング
-
鉱石病？感染者？主人公たちは誰と戦っているの？『アークナイツ』の奥深くも複雑な世界設定をわかりやすく整理してみよう
-
【特集】『FGO』主人公って「マスター」以外になんて呼ばれてる？子ジカにオタクに黒騎士まで！
-
コミュディ期間中にわざマシンを使えば限定技を覚えるのか、徹底検証！【ポケモンGO 秋田局】
-
オープンドア、iモード向けRPG『シェルタリング・クライ2 外伝』7月16日に配信
-
新作『アークナイツ：エンドフィールド』は3Dリアルタイム戦略RPG！「エンドフィールド工業」という企業名や、“普通の人間”っぽい姿も
-
『ウマ娘』体操服アプデ、「ブルマ」or「短パン」にも規則性が！ 開発陣の“並々ならぬこだわり”を感じる4ポイント
-
『ウマ娘』新衣装ネイチャの“おへそ”が注目集める―へそ出し巡って「サイゲが鬼すぎる」と話題に
-
menue、iモード向けシミュレーション『歌舞伎町ホスト伝説 ナイトキングレジェンド』＆アクションRPG『エルバリエ』を配信
-
公式イラストレーターが『ブルアカ』カリン＆アスナを描く！新鮮すぎる“制服姿”に、11万超えの先生が「いいね」
-
巨人による『クラクラ』風SLG、『進撃の巨人 －自由への咆哮－』のゲーム映像が初公開
