人生にゲームをプラスするメディア

『英雄伝説 閃の軌跡II』のスクリーンショットが公開!2014年夏には『英雄伝説 閃の軌跡』の中国語版及び韓国語版をリリース

日本ファルコムは、PS3/PS Vitaソフト『英雄伝説 閃の軌跡』の繁体字中国語・ハングルローカライズ版をリリースすると発表しました。

ソニー PS3
繁体字中国語/ハングル版『英雄伝説 閃の軌跡』リリース決定
  • 繁体字中国語/ハングル版『英雄伝説 閃の軌跡』リリース決定
  • 2014年夏を予定しています
  • 『英雄伝説 閃の軌跡』ロゴ
  • 『英雄伝説 閃の軌跡II』開発画面
  • 『英雄伝説 閃の軌跡II』のスクリーンショットが公開!2014年夏には『英雄伝説 閃の軌跡』の中国語版及び韓国語版をリリース
  • 『英雄伝説 閃の軌跡II』のスクリーンショットが公開!2014年夏には『英雄伝説 閃の軌跡』の中国語版及び韓国語版をリリース
  • 『英雄伝説 閃の軌跡II』のスクリーンショットが公開!2014年夏には『英雄伝説 閃の軌跡』の中国語版及び韓国語版をリリース
  • 『英雄伝説 閃の軌跡II』のスクリーンショットが公開!2014年夏には『英雄伝説 閃の軌跡』の中国語版及び韓国語版をリリース
日本ファルコムは、PS3/PS Vitaソフト『英雄伝説 閃の軌跡』の繁体字中国語・ハングルローカライズ版をリリースすると発表しました。

同社は、ソニー・コンピュータエンタテインメントジャパンアジアとのPlayStationフォーマットを巡るアジア地域でのパブリッシャー契約を締結し、その第一弾として、絶大な人気を誇るストーリーRPG『軌跡』シリーズの最新作となる『英雄伝説 閃の軌跡』の繁体字中国語・ハングルローカライズ版を、2014年夏にリリースすることが明かされました。

この告知と同時に中国語版スクリーンショットなども公開され、制作も順調に進んでいる様子がうかがえます。更に、本作の続編となるシリーズ最新作のタイトルが、正式に『英雄伝説 閃の軌跡II』と決定。こちらのタイトルのアジア言語ローカライズ版も、PlayStation 3およびPlayStation Vitaソフトとして、2014年度に日本語版と同時期に発売されることが判明しています。

今後、アジアローカライズ版に関する新情報を公開していくとともに、『軌跡』シリーズ10周年記念イベントとして「Falcom jdk BAND」によるアジアツアーの開催も計画されており、こちらの続報も随時発表する予定となっています。

なお今回のローカライズに関してですが、収録される音声は日本語で、繁体字中国語・ハングルが字幕として表示されるとのことです。

(C)2013 Nihon Falcom Corporation. All rights reserved.
《臥待 弦》

楽する為に努力する雑食系ライター 臥待 弦

世間のブームとズレた時間差でファミコンにハマり、主だった家庭用ゲーム機を遊び続けてきたフリーライター。ゲームブックやTRPGなどの沼にもどっぷり浸かった。ゲームのシナリオや漫画原作などの文字書き仕事を経て、今はゲーム記事の執筆に邁進中。「隠れた名作を、隠れていない名作に」が、ゲームライターとしての目標。隙あらば、あまり知られていない作品にスポットを当てたがる。仕事は幅広く募集中。

+ 続きを読む

編集部おすすめの記事

ソニー アクセスランキング

  1. 『ELDEN RING』最序盤からルーン稼ぎに使える4つの場所!王への道は一日にしてならず

    『ELDEN RING』最序盤からルーン稼ぎに使える4つの場所!王への道は一日にしてならず

  2. 『ELDEN RING』「魔術師セレン」の素顔はホントに可憐だったのか?そのヒントが、学院の「討論室」にあった

    『ELDEN RING』「魔術師セレン」の素顔はホントに可憐だったのか?そのヒントが、学院の「討論室」にあった

  3. テトリスがちょっぴり苦手な『ぷよテト2』プレイヤー向け、テトリス基礎知識!覚えるだけで序盤の動きがグッとレベルアップするぞ

    テトリスがちょっぴり苦手な『ぷよテト2』プレイヤー向け、テトリス基礎知識!覚えるだけで序盤の動きがグッとレベルアップするぞ

  4. 『JUDGE EYES:死神の遺言』MCU氏が3DCGのキャラクターとして出演決定!主人公の八神とバトルになることも…

  5. 『ELDEN RING』レベル120で「ゴドリック(1週目)」に挑戦!与ダメージ、被ダメージはどうなる?

  6. 『FF7 リメイク』「バトルが難しい!」と感じるあなたにおくる10の基本テクニック!ATBゲージの管理が勝利のキモ

  7. 激ムズな『ELDEN RING』が楽になる装備・アイテム5選!「心が折れそうだ……」な時の打開策

  8. 【レポート】『夏色ハイスクル★青春白書(略)』パンチラ激写テクを直伝!スライディングからの“尻もちショット”が最強か

  9. 『ELDEN RING』覗けるのは「フィアのパンツ」だけじゃない―さらに「下乳」と「お尻」も見てみた

  10. 【TGS2017】『エースコンバット7 スカイズ・アンノウン』の無人機は“賢くなる”―ブランドプロデューサーの河野氏に気になる部分やフライトシューティングの未来を聴く

アクセスランキングをもっと見る