人生にゲームをプラスするメディア

岩田社長も放送をチェック・・・「Mii Wara Wara」の反応に驚く

日本時間では本日午前7時から開催されたPre-E3のNintendo Direct。昨日ロサンゼルス入りが伝えられた岩田聡社長も、放送の様子をチェックしていたようです。任天堂オブアメリカの公式ツイッターが伝えています。

任天堂 Wii U
ホーム › 任天堂 › Wii U › 記事
日本時間では本日午前7時から開催されたPre-E3のNintendo Direct。昨日ロサンゼルス入りが伝えられた岩田聡社長も、放送の様子をチェックしていたようです。任天堂オブアメリカの公式ツイッターが伝えています。

また、日本の公式ツイッターでは岩田氏もツイートを開始。Wii Uを立ち上げた際に起動するWii Uメニューで、沢山のMiiが登場するシーンを「Miiわらわら」と呼んでいると説明したシーンでは、英語でも同様の説明だったそうで、それが海外メディアがちゃんと伝えていたのを驚いたとコメントしています。

「英語版でも"Doku-so"や"Mii Wara Wara"を日本語のまま（その意味と共に）説明したのですが、"Mii Wara Wara"という言葉を英語圏でも多くの方に引用していただいたのは、びっくりでした。」
《土本学》
【注目の記事】[PR]

関連リンク

編集部おすすめの記事

特集

岩田聡

任天堂 アクセスランキング

  1. 【特集】『ロックマン エグゼ』15周年特別スタッフ座談会！プリズムコンボ発覚から完結の理由まで

    【特集】『ロックマン エグゼ』15周年特別スタッフ座談会！プリズムコンボ発覚から完結の理由まで

  2. 『遊戯王 マスターデュエル』で人気の可愛いカードは？3位「ブラマジガール」、2位「閃刀姫」、1位は貫禄の“ドヤ顔”

    『遊戯王 マスターデュエル』で人気の可愛いカードは？3位「ブラマジガール」、2位「閃刀姫」、1位は貫禄の“ドヤ顔”

  3. 「携帯ゲーム機」の枠を超えたテイルズ―『テイルズ オブ イノセンス』開発スタッフインタビュー

    「携帯ゲーム機」の枠を超えたテイルズ―『テイルズ オブ イノセンス』開発スタッフインタビュー

  4. 『あつまれ どうぶつの森』いざ、コスプレイヤーの“アヴァロン（理想郷）”へ！美男美女の仮面舞踏会から狩猟生活まで

  5. 『ポケモンレジェンズ アルセウス』ノボリに衝撃的な説が浮上！？「ありえんほど泣いた」

  6. 任天堂のインパクトある悪役10選【特集】

  7. 『MOTHER』再発表？糸井重里氏が明かす

  8. GBASPの生産が3月から再開へ

  9. 令和キッズは『スーパーマリオUSA』の仮面を怖がる？一緒に遊んだら「夢に出そう」と大絶叫だった

  10. 寒い冬こそ背筋の凍るひとときを…オススメホラーゲーム3選！

アクセスランキングをもっと見る