同社はSNS（ソーシャル・ネットワーキング・サービス）Facebookにおいて、かわいらしい絵柄のゲームが小売りから歓迎されない、と語っています。
発端はとあるファンが『ツヴァイ!!』の移植を希望したこと。『ツヴァイ!!』は日本ファルコムのアクションRPGで、かわいらしいキャラクターが特徴となっています。
希望が出たことで即座に動ければいいのですが、XSEED Gamesは以下のように返答しています。「『ツヴァイ!!』はよくできたチャーミングなゲームだが、小売業者がかわいらしい絵柄にあまり興味を示さないことが我々の仕事を難しくしている」
やはり米国ではリアルな絵柄が歓迎されるということなのでしょうか。パブリッシャーの仕事は有望なゲームを探し出して（この場合は）翻訳することですから、現地の小売業者の意向は重要なものになります。日本の洋ゲーファンも海外の日本ゲーファンも抱える悩みは同じということのようですね。
関連リンク
編集部おすすめの記事
その他 アクセスランキング
-
「ちいかわパーク」がハロウィーン仕様になる！おばけなちいかわたちの蓄光グッズなど数量限定オリジナル商品販売も
-
【特集】ダンジョンで敵をカニ歩きでかわし、田舎で醤油を仕込み、島でネコを撮りまくる！シルバーウィークに遊びたいスイッチ2向けドット絵ゲーム5選
-
『FE 風花雪月』最推しコンビorカップリング投票結果発表─第3位の“ヒルマリ”を制した第2位、第1位は…！
-
「映画ちいかわ」入場者特典第5弾「ひみつ本」が、9月19日から配布！構想時にあった「ヒトハ・フタバの顔」や、島二郎とオデの特別漫画を掲載
-
「映画ちいかわ」入場者特典第5弾「ひみつ本」が9月19日配布！構想時にあった「ヒトハ・フタバの顔」や、島二郎とオデの特別漫画を掲載
-
なぜ『名探偵プリキュア』が盛り上がっているのか？ 親世代を狙い撃ちした最新作に乗り遅れるな！
-
「アサシン クリード」シリーズおすすめ5選！爽快で鮮やかな暗殺アクションと平原から砂漠まで探索が楽しいオープンワールド体験
-
2,000人の読者が選んだ“『FF7 リメイク』ヒロイン”ベスト10を発表！ バレットがまさかの7位、女装クラウドの順位は？【アンケート】
-
最も人気の高い『ペルソナ』ナンバリングはこれだ！ 上位3作が約3％差の熾烈な争い─派生作もジャンル別で激突【アンケ結果発表】
-
「映画ちいかわ」LINEスタンプが初登場！実用的なものから島二郎の「今日はもう終わったよ！！」、さらに“煮付け”まで…
