2010年2月7日はスーパーボウルの日。アメリカンフットボールの最強チームが決定される大会だけに高い注目度を誇り、各社が趣向を凝らしたCMを放映することでも知られています。
『ダンテズ・インフェルノ』には1分43秒のCMが用意されましたが、放映拒否されてしまいました。今年のスーパーボウルを放映するCBSによると、CMの最後に出る「Go to hell」というコピーが不適切だったとのことです。
これが放映拒否された問題のバージョンです。
結局CMは30秒バージョンのものに差し替えられることになりました。
こちらが差し替え版です。
問題のコピー「Go to hell」（地獄へ赴け）は「Hell Awaits」（地獄が待ちうける）に改められています。主人公ダンテが恋人ベアトリーチェを救うために地獄に行く……という内容だけに、「Go to hell」は「地獄へ堕ちろ」「地獄へ赴け」のどちらの意味にもとれます。
CMの全体的なタッチも大きく変化しています。旧バージョンがホラー風味＆グロテスクな怪物のビジュアルが満載の内容だったのに対し、新バージョンはダンテとベアトリーチェの関係に焦点を当てたマイルドなものになっているのが分かります。特に音楽は同じゲームのCMとは思えないほど異なっています。
海外の『ダンテズ・インフェルノ』のマーケティングは御難続き。E3ではバイラルマーケティング業者を使い「教会からの抗議」を演出するも、本物の教会関係者から抗議を受けています。
また、架空の教会ゲーム『Mass: We Pray』の公式サイトを立ち上げ、予約しようとすると海外版『ダンテズ・インフェルノ』の公式サイトに飛ばす（現在はこの仕掛けを削除）など、様々なバイラルマーケティングを行っていたことが明らかになっています。
今回もコピーを変えただけでなく1分以上も広告が短くなっている訳で、関係者の苦労が偲ばれます。
なおCBSは同性愛者のための出会い系サイト「Mancrunch」の広告も拒否したとのことで、スーパーボウルの影響力が伺えるのではないでしょうか。
関連リンク
編集部おすすめの記事
その他 アクセスランキング
-
小樽らしいレトロな装いの「ちいかわ」たち！「ちいかわもぐもぐ本舗」3号店と「ちいかわベビーカステラ」がいよいよオープン
-
マツキヨココカラ×「ちいかわ」コラボが激アツ！オリジナルグッズの配布・販売に加えて、店舗ラッピングや”花火打ち上げ”まで盛り沢山
-
アーニャの“ゼウス姿”が神々しい！SPY×FAMILYとビックリマンがコラボした「スパイファミリーマンチョコ」発売
-
マツキヨココカラと「ちいかわ」がコラボ！オリジナルグッズの配布・販売に加えて、店舗ラッピングや”花火打ち上げ”まで盛り沢山
-
ココイチで「映画ちいかわ」コラボが7月16日開催！“オリジナル島カレー”の提供や、ハチワレたち8人のスプーン置きフィギュアをプレゼント
-
『アイマス』20周年イヤーのフィナーレを飾る合同XRライブ「IWSF」開催間近！チェックしておきたい楽曲を各公演テーマ毎に紹介【特集】
-
これで行きやすくなる？「ポケパーク カントー」チケット購入と入場方法が変更へー申込回数引き上げや本人確認を実施
-
「パペットスンスン」が待望のBlu-ray＆DVD発売！豪華版にはジオラマアクリルスタンドなど限定グッズを封入
-
マツキヨココカラ×「ちいかわ」コラボ詳細公開！オリジナルグッズの配布・販売に加えて、店舗ラッピングや”花火打ち上げ”まで盛り沢山
-
『FF10』発売25周年記念ポップアップが東京・大阪で開催！『ドラクエ』や『ニーア』2Ｂプラモなども販売
