人生にゲームをプラスするメディア

女性キャラクターに服を着せる−イスラム圏の実例を見る

女性キャラクターに服を着せる−イスラム圏の実例を見る

PCゲーム オンラインゲーム
女性キャラクターに服を着せる−イスラム圏の実例を見る
  • 女性キャラクターに服を着せる−イスラム圏の実例を見る
  • 女性キャラクターに服を着せる−イスラム圏の実例を見る
  • 女性キャラクターに服を着せる−イスラム圏の実例を見る
  • 女性キャラクターに服を着せる−イスラム圏の実例を見る
女性キャラクターに服を着せる−イスラム圏の実例を見る

ところが変わればゲームも変化することを求められるようです。
ゲームの女性キャラクターはイスラム圏においてどのような変更を施されているのでしょうか。ここに一つの実例があります。

『RAPPELZ』はファンタジー系のMMORPG。

日本でもプレイできますが、イラクやサウジアラビアなどのイスラム圏にも輸出されています。現地の運営会社Game Power 7は露出の多い女性キャラクターにストッキングや鎖帷子を追加するほか、十字架など「非イスラム」な宗教的シンボルを削除。また、音楽も変更されているとのことです。

「アシュラ」の日本版。なかなか刺激的な服装です。こちらは中東版。肌が全て布で覆われています。


Game Power 7の発表によると、同社は中東と北アフリカでアラビア語とペルシア語でオンラインゲームを運営する初の会社とのこと。宗教は重要な問題だけに、イスラム圏向けのローカライズを現地の会社が手がけるのはある意味理にかなっているといえるでしょう。

「デーヴァ」の日本版。胸元に注目して下さい。中東版では日本版で露出していた胸元も鎧で覆われています。
《水口真》
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

PCゲーム アクセスランキング

  1. 『スカッとゴルフ パンヤ』×「初音ミク」コラボスタート ― 新衣装「アペンド」や過去のコラボ衣装も登場

    『スカッとゴルフ パンヤ』×「初音ミク」コラボスタート ― 新衣装「アペンド」や過去のコラボ衣装も登場

  2. セクシー美少女ピンボール『PEACH BALL 閃乱カグラ』Steam版配信日発表!日本語にももちろん対応

    セクシー美少女ピンボール『PEACH BALL 閃乱カグラ』Steam版配信日発表!日本語にももちろん対応

  3. まるでキラとアスラン!?『GUNDAM EVOLUTION』で「にじさんじ」葛葉と叶が絶叫ロールプレイ

    まるでキラとアスラン!?『GUNDAM EVOLUTION』で「にじさんじ」葛葉と叶が絶叫ロールプレイ

  4. 「たかがメインカメラをやられただけだ!」賛否を呼ぶ『GUNDAM EVOLUTION』の“ヘッドショット”判定…

  5. 【インタビュー】女の子のクズっぷりがたまらない!?DMMが『万引きGメン』を作った理由とは

  6. 今さら聞けない「メトロイドヴァニア」―ジャンルの特徴や歴史、オススメ作品を初心者向けに解説!

  7. 『FFXIV』の「セブン‐イレブン」キャンペーン発表!対象商品購入で「メイド装備」「タイタンマスク」「初代でぶチョコボ」などが貰える

  8. 【特集】怪しさ満点の海外産脱衣シュー『Deep Space Waifu』をプレイ…ユルさの中にもSTGらしさが光る?

  9. 「健全な水着スキン」で厳しい審査、突破なるか!?“ロリダークソウル”こと『リトルウィッチノベタ』の飽くなき挑戦

  10. 『Apex』競技シーンで話題の「456」が「Riddle」に加入!ファンを虜にする“驚異”の魅力とは

アクセスランキングをもっと見る