人生にゲームをプラスするメディア

「チンクル」遂に欧州上陸―『Freshly-Picked Tingle’s Rosy Rupeeland』

お金で幸せが買えないなんて誰が言った? さえない毎日、どこからともなく聞こえてきた声に導かれルビーの達人と名乗る老人に囁かれ、目指すはルピーを泉に投げ込んだ者だけが導かれる夢の楽園「ルッピーランド」。あの手この手でルピーを稼ぎ、モノを買う時は歳代まで値切る、そしてルピーを貯めて楽園へ・・・。

任天堂 DS
ホーム › 任天堂 › DS › 記事
お金で幸せが買えないなんて誰が言った? さえない毎日、どこからともなく聞こえてきた声に導かれルビーの達人と名乗る老人に囁かれ、目指すはルピーを泉に投げ込んだ者だけが導かれる夢の楽園「ルッピーランド」。あの手この手でルピーを稼ぎ、モノを買う時は歳代まで値切る、そしてルピーを貯めて楽園へ・・・。

そんな異色作『もぎたてチンクルのばら色ルッピーランド』が、遂にヨーロッパに上陸決定! タイトルはそのままExcite翻訳にかけたような(?)『Freshly-Picked Tingle’s Rosy Rupeeland』に決定。「Freshly-Picked(もぎたて) Tingle’s(チンクルの) Rosy(ばら色) Rupeeland(ルッピーランド)」、名付け親にあっぱれ!

そしてパッケージアートはこんな風に。何気にPEGI(Pan European Game Information/日本のCEROに当たる)のレーティングは7+で、7歳以上対象になってます。こんな世界は子供には見せちゃいけねぇ、という良心なのでしょうか。それにしてもステキです。
《土本学》
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

任天堂 アクセスランキング

  1. 任天堂なのにセクシーなゲームキャラ10選

    任天堂なのにセクシーなゲームキャラ10選

  2. 『桃鉄』ソロプレイ全物件制覇こそ、“おうち時間”を最高に楽しむエンドコンテンツ！ワンミスで資産が吹き飛ぶ地獄のサバイバル100年を生き延びろ

    『桃鉄』ソロプレイ全物件制覇こそ、“おうち時間”を最高に楽しむエンドコンテンツ！ワンミスで資産が吹き飛ぶ地獄のサバイバル100年を生き延びろ

  3. 『ポケモンマスターズ』に参戦したら嬉しいポケモントレーナー20選【男性編】

    『ポケモンマスターズ』に参戦したら嬉しいポケモントレーナー20選【男性編】

  4. 『スプラトゥーン2』「バッテラストリート」は工事でどう変わった!?ガチエリアは衝撃的な変化が！

  5. 「ポケモン・オブ・ザ・イヤー」上位ポケモン人気の理由を解説！ なぜあのポケモンが支持を得たのか？

  6. 『スーパーロボット大戦T』TACマネージメントのGRADEごとのオススメは？スパロボあるあるの悩みが見える結果に【読者アンケート】

  7. 『ダイパリメイク』アカギとロトムに意外な過去が!? 作中で語られなかった深いトラウマ…

  8. 元ドット職人が教える『あつまれ どうぶつの森』マイデザインお役立ちテクニック！描き方の初歩から独特な「なめらか補正」まで幅広く解説

  9. ヨッシーが食べる珍味10選！それ、おいしいの？　それとも……。

  10. 『あつまれ どうぶつの森』マルチプレイをさらに楽しむ10のコツ！ 準備しておけば一緒に遊ぶのがさらに楽しく

アクセスランキングをもっと見る