人生にゲームをプラスするメディア

「チンクル」遂に欧州上陸―『Freshly-Picked Tingle’s Rosy Rupeeland』

お金で幸せが買えないなんて誰が言った? さえない毎日、どこからともなく聞こえてきた声に導かれルビーの達人と名乗る老人に囁かれ、目指すはルピーを泉に投げ込んだ者だけが導かれる夢の楽園「ルッピーランド」。あの手この手でルピーを稼ぎ、モノを買う時は歳代まで値切る、そしてルピーを貯めて楽園へ・・・。

任天堂 DS
ホーム › 任天堂 › DS › 記事
お金で幸せが買えないなんて誰が言った? さえない毎日、どこからともなく聞こえてきた声に導かれルビーの達人と名乗る老人に囁かれ、目指すはルピーを泉に投げ込んだ者だけが導かれる夢の楽園「ルッピーランド」。あの手この手でルピーを稼ぎ、モノを買う時は歳代まで値切る、そしてルピーを貯めて楽園へ・・・。

そんな異色作『もぎたてチンクルのばら色ルッピーランド』が、遂にヨーロッパに上陸決定! タイトルはそのままExcite翻訳にかけたような(?)『Freshly-Picked Tingle’s Rosy Rupeeland』に決定。「Freshly-Picked(もぎたて) Tingle’s(チンクルの) Rosy(ばら色) Rupeeland(ルッピーランド)」、名付け親にあっぱれ!

そしてパッケージアートはこんな風に。何気にPEGI(Pan European Game Information/日本のCEROに当たる)のレーティングは7+で、7歳以上対象になってます。こんな世界は子供には見せちゃいけねぇ、という良心なのでしょうか。それにしてもステキです。
《土本学》
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

任天堂 アクセスランキング

  1. 『スプラトゥーン3』特定操作で「フウカ」の服が消える―イカたちもビックリの「クラゲ」を通した“新世界”

    『スプラトゥーン3』特定操作で「フウカ」の服が消える―イカたちもビックリの「クラゲ」を通した“新世界”

  2. 【特集】『スーパーマリオ オデッセイ』小ネタ12選！知ればマリオの旅がもっと楽しくなる!?

    【特集】『スーパーマリオ オデッセイ』小ネタ12選！知ればマリオの旅がもっと楽しくなる!?

  3. なぜSF人狼『グノーシア』の「しげみち」は初日に投票されるのか？人を疑うことの罪深さを受け止め続ける、包容力抜群な愛されキャラにエールを

    なぜSF人狼『グノーシア』の「しげみち」は初日に投票されるのか？人を疑うことの罪深さを受け止め続ける、包容力抜群な愛されキャラにエールを

  4. 『モンハンライズ』で手強いモンスターは？読者が選んだ投票結果ー苦しめられたハンターの生の声をお届け

  5. 『ポケモン ソード・シールド』有料DLC第2弾「冠の雪原」概要まとめ―6体の新伝説及び、過去作全ての伝説ポケモンが登場決定！

  6. 『あつまれ どうぶつの森』ホラーで有名な「アイカ村」が再び夢で登場……！ 恐怖の島を体験せよ

  7. 眠れない夜に『あつまれ どうぶつの森』を遊ぶと楽しい8つの理由─夜中にこそ見える世界もある

  8. 25年の時を経て蘇る！ スイッチ/PC『MOON. -Re:make-』2023年春発売決定─豪華版にはWin10/Win11対応の『MOON.』を付属

  9. 『モンハンライズ』ヘビィボウガンの操作方法・立ち回りを解説ー圧倒的火力で敵を粉砕【個別武器紹介】

  10. 『モンハンライズ』ガンランスの操作方法・立ち回りを解説！研がずに斬れ味を回復し、空まで飛び回るロマンの塊に隙は無し【個別武器紹介】

アクセスランキングをもっと見る